FC2ブログ
':*:BES':*:English':*:cafe:*

complexとpopular(解答篇)

山葡萄


 山葡萄の実と思うんですが、近くで見つけました。近くに高速道路や大きな国道が走ってて、田んぼがあって、山葡萄が自生していて、一体どんなとこに住んでるんだと思われるでしょうが、そんなところです?! 基本的に新興住宅地ですが、大きな道からは引っ込んでるんですね。だから緑がたくさんあります。

 ということで今日のお勉強。先週の解答篇です。どうでしたか? カタカナって意外と手強いんですよ。
 今日はまずはcomplexから。

英語から日本語。
There are 16 tennis courts in this sports complex.
 ⇒ この総合運動公園には、テニスコートが16面ある。
We live in an apartment complex.
 ⇒ 私たちは、商業施設のある複合型アパートに住んでいる。
Tokyo has a very complex subway system
 ⇒ 東京の地下鉄はとても複雑だ。

日本語から英語。
私は、父に会うことに複雑な思いがあった。
 ⇒ I had complex feeling about seeing my father.
車には、とても複雑な機械が組み込まれている。
 ⇒ A car has very complex machinery.
このビタミンB(と他の栄養素)を含むは、肌の荒れを整える働きがある。
 ⇒ This vitamin B complex helps to reduce skin problem.

 ねっ、カタカナのコンプレックスとはかなり違うでしょ? 英語でも心理学の用語で、カタカナのコンプレックスの意味で使われることもありますけどね。

 ではお次はpopular

英語から日本語。
Baseball is one of the popular sports among Japanese people.
 ⇒ 野球は日本人に人気がある
In the last few years, popular songs come and go very quickly.
 ⇒ 最近の数年間は、流行歌の流行りすたりが激しい。
The prime minister’s popularity gave his party a land sliding victory in the last general election.
 ⇒ 首相の人気で、首相の所属する政党が国政選挙で大勝利を収めた。

日本語から英語。
ジョンとジムは女子にモテモテだ。
 ⇒ John and Jim are very popular among girls.
この役者の人気は凋落傾向にある。
 ⇒ The actor’s popularity has been declining.
今度のテレビドラマは視聴率が低い。
 ⇒ The new TV drama is not popular at all.

 こっちはややイメージが取りやすかったのでは? ただpopularは歌以外にも使えるのが、ちょっと違いますね。
 来週はperformとprocess。最近だとスポーツ選手のインタビューで、この言葉が大活躍です。さて、英語の意味はどうなのかな?
 I see you next week.

 Marvin's Drug Store、でした。
スポンサーサイト