FC2ブログ
':*:BES':*:English':*:cafe:*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


処方箋108

梅の芽
 先週の日曜日に撮った写真ですが、今週の週末はどうなったでしょうか。もうすこし芽が大きくなったのかな。今日から3月だから、もう梅が咲いてもいいころなのだけど。

 ということで春の兆しを感じていただけた(?)ところで、今週の処方箋。今週はorigin。ものの始まりです。

イメージ: originのイメージは,「(何かを生み出す)元になった」もの。

使い方:originは名詞です。originalityという名詞もあります。動詞にして使うときはoriginate。形容詞にして使うときはoriginal。たとえば,
 The origin of language is mysterious.(名詞)
 The painter’s originality in her new paintings is just amazing. (名詞)
 The river originates in Mt. Fuji. (動詞)
 The original book was lost in fire in 1654.(形容詞)

 さあ、準備はいいですか? 頭の体操、1、2、3

練習問題1:英語 ⇒ 日本語。
▶ No one knew the origin of River Nile.
▶ Many Japanese proverbs originate in Classical Chinese.
▶ Sharaku’s original paintings were lost during World War II.

練習問題2: 日本語 ⇒ 英語。
▶ 彼はとても独創的な音楽家だ。
▶ [新聞の書評欄で]著者のオリジナリティの高さは素晴らしい。
▶ 言語の起源は,長い間の謎だ。

 さあ、さあ。お勉強の時間ですよ。

子供


 どうでした? うまくイメージできましたか? では、解答編。

練習問題1:英語 ⇒ 日本語。
▶ No one knew the origin of River Nile.
 ⇒ ナイル川の流は誰も知らなかった。
▶ Many Japanese proverbs originate in Classical Chinese.
 ⇒ 多くの日本語の格言は,中国の古典にがある。
▶ Sharaku’s original paintings were lost during World War II.
 ⇒ 写楽の元々の絵画は,第二次大戦の中で失われてしまった。

練習問題2: 日本語 ⇒ 英語。
▶ 彼はとても独創的な音楽家だ。
 ⇒ He is a very original musician.
▶ [新聞の書評欄で]著者のオリジナリティの高さは素晴らしい。
 ⇒ The writer’s originality in his book was impressive.
▶ 言語の起源は,長い間の謎だ。
 ⇒ The origin of language has been a mystery for a long time.

 カタカナになった英語はいつも、ちょっと注意。originにも、そんなところがありますね。

 ではまた来週。
 Marvin's Drug Storeでした。
スポンサーサイト




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。